[euskara] [english] [castellano]
[Accueil] [Votre opinion ] [Video] [Forum]  [Galérie d´images] [Liaisons [Web map]
Connaitrê de region
Localisation et cartes
Le littoral
La montagne
Le routes
Les villages
Parcours historique et monumental
 
Guide d´activités culturelles et sportives
Euskera
Danses populaires
La musique
Théâtre de rue et cinéma
L´art
L´artisanat
Le sport
La gastronomie
Les fêtes populaires
Foires agricoles et de pêche
Visites guidées et parcours culturels
Activités
Hébergements et restaurants
 
Agenda
Agenda culturelle et sportive
 
Autres services
Offices du torisme
Informasion
Télécharger
Les fêtes populaires à Lea-Artibai
Zapatu Azule
Kaxarranka
Les « San Antolines »
Les fêtes du Carmen
Les fêtes patronales
Les carnavals
Antzar Jaia (Markina-Xemein)
San Joan
Santo Tomas
 
Les fêtes populaires
 
Le riche et populaire calendrier festif de la région commence par deux célébrations puisant leurs origines dans les traditions côtières.
 
Zapatu Azule 
Le dernier samedi du mois de juin, à Ondarroa, a lieu la fameuse « Zapatu Azule » (samedi bleu), où l’ambiance est exceptionnelle. Elle se célèbre dans le vieux quartier du village où les participants sont revêtus du typique costume marin de couleur bleu.
 
Kaxarranka 
Le 29 juin, Lekeitio est le théâtre des festivités de San Pedro. Après la messe, une procession portant une statue à l’effigie du saint se dirige vers le port, où l’on procède à la cérémonie traditionnelle de la « Kilin-Kala ». La statue est alors inclinée au-dessus de l’eau pour demander que la saison de pêche soit bonne. Une fois la procession terminée, on danse la traditionnelle « Kaxarranka » dont l’existence était déjà mentionnée par des documents du XVe siècle.
 
 
Toujours dans ces deux villages, intéressons-nous cette fois–ci aux fêtes patronales. Ondarroa célébre les fêtes d’Andra Mari du 14 au 17 août.

Elles débutent par la descente de Leokadi et des Mamus (créatures mythologiques) qui quittent les hauteurs de la parroisse pour rejoindre le village. La légende dit que pendant toute l’année, depuis les hauteurs du village, les Mamus surveillent la conduite des habitants d’Ondarroa. Lorsqu’ils descendent, pendant les fêtes, tout est permis !

Le 17, jour du marin, « Mariñel Eguna », il est de coutume que tout le monde soit vêtu du costume traditionnel des « arrantzales ».

 
Les « San Antolines » 
Les « San Antolines » sont les fêtes patronales de Lekeitio. Elles ont lieu entre le 1er et le 8 septembre.

Parmi les nombreux événements festifs du village, il convient de mentionner, tout particulièrement, la « Fiesta de los Gansos » (Fête des Oies). Il s’agit d’une fête très ancienne et unique en son genre qui se célèbre généralement le 5 septembre. Son existence était déjà mentionnée par écrit il y a 350 ans.


 
Les fêtes du Carmen 
Puis, il y a les fêtes du Carmen, qui ont lieu le 15 juillet à Markina-Xemein.
 
 
Le 29 septembre, la commune organise l’une de ses plus grandes fêtes, celles de San Miguel de Arretxinaga.
 
 
À l’occasion des fêtes patronales des villages de Berriatua, Etxebarria, Mendexa, Gizaburuaga ou encore d’Ispaster, sont organisés divers tournois de pelote basque, des épreuves de forces de bœufs, de sport rural, ainsi que des festivals folkloriques.
 
Les fêtes patronales 
Les fêtes patronales et les processions populaires sont des événements à la fois festifs et religieux ayant lieu dans les petits quartiers et qui, malgré leur simplicité, sont chargés d’une grande valeur ethnographique.

Les fêtes patronales comme celles de Santa Kutz à Ondarroa, de la Magdalena et de San Lorenzo de Asterrika à Berriatua, de San Martín et de Santiago à Ispaster, d’Andra Mari à Ziortza et à Gizaburuaga, et bien d’autres encore, sont le reflet des émotions et de la joie de vivre d’un peuple fier d’avoir pu préserver ses racines.

 
 
Tout au long de l’année, dans toutes ces communes, sont organisées des fêtes qui originellement correspondaient aux changements de saisons.
 
Les carnavals 
Les carnavals marquent la fin de l’hiver. Les plus connus sont ceux de Markina-Xemein, Ondarroa et de Lekeitio.

Pendant le carnaval de Markina, l’un des plus populaires, les « dantzaris » parcourent les rues en dansant la « zahagi-dantza », l’une des danses les plus représentatives du carnaval basque. Ils sont accompagnés d’un ours terrifiant et de son dresseur qui effraye les fantômes, et bien entendu les enfants.

 
Antzar Jaia (Markina-Xemein) 
C’est aussi pendant cette période que l’on célèbre à Markina-Xemein la fête traditionnelle « del ganso » : les jeunes du village, montés à cheval, doivent passer sous une corde à laquelle est pendue une oie (déjà morte) et s’accrocher à son cou, jusqu’à obtenir sa tête.
 
San Joan 
Les fêtes de San Juan marquent, quant à elles, le début de l’été. Dans tous les villages, les feux qui se consument tout au long de cette nuit magique ne font que répéter un rituel millénaire annonçant le solstice d’été. À Ondarroa, divers personnages mythologiques parcourent les rues en distribuant des fleurs protégeant des mauvais esprits, tout en dansant autour du feu.
 
Santo Tomas 
La fête de Santo Tomás, avec ses foires et son ambiance tumultueuse, annonce l’arrivée de l’hiver mais surtout l’arrivée, dans chacun des villages, du légendaire et mythologique messager de Noël: l’Olentzero.
 
   1 de 1   
 
Lea-Artibaiko Amankomunazgoa Patrokua Jauregia - Xemein Etorbidea, 13. 48270 Markina-Xemein Valid HTML!
¡Valid CSS!
Diputación Foral de Bizkaia European Union www.lea-artibai.org
Tel: 94 616 90 77 / Fax: 94616 90 80 turismoa@learjai.com Administrazioa